Skip to main content
Logo der Goethe-Universität

Auf den Spuren queeren Schreibens in Bergen

Vom 4. bis 9. Mai 2026 reisten sieben Studierende des Instituts für Skandinavistik der Goethe-Universität unter der Leitung von Espen Børdahl, Lektor für Norwegisch, nach Bergen. Vom Hochmittelalter bis in die 1830er Jahre war Bergen (ehemals Bjørgvin) die größte und bedeutendste Stadt Norwegens. Der jahrhundertelange Einfluss des Hansekontors prägte die Entwicklung Bergens nachhaltig. Seine wirtschaftlichen, sprachlichen und kulturellen Auswirkungen reichen bis heute weit über die Stadt hinaus und prägen ganz Norwegen.

Ein Schwerpunkt der Exkursion war der Austausch mit der Universität Bergen, die seit 25 Jahren Erasmus-Partneruniversität des Instituts für Skandinavistik ist. Gespräche mit Lehrenden und Studierenden ermöglichten Einblicke in Studium und Forschung in Norwegen und vertieften die langjährige Zusammenarbeit zwischen den beiden Universitäten.

Literarisch stand Bergen im Rahmen der Exkursion als Geburts- und Wirkungsort einer bedeutenden Autorin und eines bedeutenden Autors im Mittelpunkt. Jørgen Sejersted stellte seine neue Monografie zur Queerness in Ludvig Holbergs Werk vor und zeigte, wie Holberg vielen heutigen Debatten über Geschlecht und Identität bereits im 18. Jahrhundert vorgreift und pointiert verhandelt. Christine Hamm führte in Amalie Skrams Romanzyklus Die Leute vom Hellemyr ein, der als Hauptwerk des norwegischen Naturalismus gilt. Seit 2022 ist das Werk durch die Übersetzung von Christel Hildebrandt, Gabriele Haefs und Nora Pröfrock auch einer deutschen Leserschaft zugänglich.

Im Literaturhaus Bergen nahmen die Studierenden außerdem an den Präsentationen von Abschlussarbeiten der dortigen Skandinavistik teil. Anschließend stellte die Autorin Hilde Hagerup ihren Roman Du eneste (2025) vor, der von der Liebesbeziehung zwischen Ruth Maier und Gunvor Hofmo während des Zweiten Weltkriegs handelt. Bekannt geworden ist diese Beziehung insbesondere durch Ruth Maiers Tagebücher, die zu den bedeutendsten persönlichen Zeugnissen des Holocaust in Norwegen zählen.

Ergänzt wurde das Programm durch Führungen durch die historische Altstadt, den Besuch der KODE-Kunstmuseen mit Werken unter anderem von Edvard Munch, Nikolai Astrup und Frits Thaulow sowie Exkursionen nach Telavåg auf Sotra und nach Voss.

Die Exkursion wurde durch den QSL-Sonderfonds Lehre sowie das Norwegian Directorate for Higher Education and Skills gefördert. Besonderer Dank gilt den Kolleginnen und Kollegen der Universität Bergen und des Bergen Stadtmuseums, insbesondere Jørgen Sejersted, Christine Hamm, Baard Skogrand und Amund Børdahl, die mit Vorträgen und Führungen zum Gelingen der Exkursion beigetragen haben.

 

Espen Børdahl

Die Exkursionsgruppe am ersten Abend

Die Exkursionsgruppe am ersten Abend auf dem Fløyen oberhalb von Bergen. Von links: Anastassia Zaltsberg (Skandinavistik), Emma Mealey (Empirische Sprachwissenschaften), Carl Vogel (Lehramt), Thyra Steinmann (Skandinavistik), Ben Scheddel-Mohr (Skandinavistik; schloss sich der Gruppe in Norwegen für einen Teil des Programms an), Caroline Preuße (Skandinavistik), Marlene Rauch (Skandinavistik) und Leonie Walter (Skandinavistik/Jura).