Skip to main content
Logo of Goethe university

An Unusual Perspective on Georg Büchner

Literary scholar Roland Borgards presents his illustrated reader, "Büchners Tiere. Ein Bestiarium" (Büchner’s Animals: A Bestiary)

FRANKFURT. The Hessian author Georg Büchner (1813–1837) is best known for his socially critical and psychologically profound analyses of human existence and societal oppression. However, Büchner was also a zoologist, and it is therefore unsurprising that a wide variety of animals appear throughout his writing. Prof. Roland Borgards—a Germanist, literary scholar, and Büchner expert based in Frankfurt—has systematically examined the animals appearing in Büchner's work. The result is the recently published illustrated reader, "Büchners Tiere. Ein Bestiarium."

The book, published by Wallstein Verlag in Göttingen, will be presented by Borgards:
Thursday, November 13, at 6:00 p.m.
at the IG Farben-Haus (Campus Westend), Room IG 1.411.

With the term "bestiary," the scholar draws on an ancient genre prevalent since the Middle Ages: collections of texts about animals and their actual or perceived characteristics, often allegorically linked to Christian doctrine. These collections frequently included depictions of dragons, unicorns, or basilisks. Similarly, Borgards' attractively designed book on the animals in Büchner's work serves as both a reader and a picture book.

​Prof. Dr. Roland Borgards

​Prof. Dr. Roland Borgards

Kathleen Witt

According to Borgards' research, Büchner mentions approximately one hundred animal species, presented in the bestiary as 97 entries ranging from “Adler” (eagle) to “Zweifüßler” (bipeds), accompanied by more than 200 mostly contemporary illustrations. The entries cover common species, such as monkeys or ants, as well as striking animal-related terms, such as Woyzeck and Zickwolfin. The bestiary showcases these animals in their beauty, terror, or comedy. The printed collection also thrives on contrast: the “Biebe” (beaver) stands alongside the “Biest” (beast), the beetle next to the “Kanaillenvogel,” and the “Ochse” (ox) beside the “Opferlamm” (sacrificial lamb). Each entry stands on its own as an independent miniature. This allows the reader to browse the book and find their own path through Büchner's abundance of animals, following the trail of words or images. Furthermore, educators may find a new approach for teaching Büchner in the classroom.

Admission is free; no registration is required. The event is held in German.

Editor: Dr. Anke Sauter, Science Communication, PR & Communications Office, Theodor-W.-Adorno-Platz 1, 60323 Frankfurt, Tel. +49 (0)69 798-13066, [email protected]