From May 4 to 9, 2026, seven students from Goethe University’s Institute for Scandinavian Studies traveled to Bergen with Norwegian language instructor Espen Børdahl. From the High Middle Ages until the 1830s, Bergen, formerly known as Bjørgvin, was Norway’s largest and most important city. The Hanseatic trading post shaped the city’s development over centuries. Its economic, linguistic and cultural influence still reaches far beyond Bergen and continues to shape Norway as a whole.
At the heart of the trip stands an exchange with the University of Bergen, which has been an Erasmus partner of Goethe University’s Institute for Scandinavian Studies for 25 years. Conversations with faculty and students offered insights into university study and research in Norway and deepened the longstanding collaboration between the two institutions.
The literary program focused on Bergen as the birthplace and home of two significant authors. Jørgen Sejersted presented his new monograph on queerness in the work of Ludvig Holberg, showing how, as early as the 18th century, Holberg anticipated and incisively addressed many current debates about gender and identity. Christine Hamm introduced Amalie Skram’s novel cycle Hellemyrsfolket [The People of Hellemyr], considered a major work of Norwegian naturalism. Since 2022, the cycle has also been available to German readers in a translation by Christel Hildebrandt, Gabriele Haefs and Nora Pröfrock.
At the Bergen House of Literature, students first attended presentations of theses by local students of Scandinavian studies. Author Hilde Hagerup then discussed her 2025 novel Du eneste [You Alone], about the love affair between Ruth Maier and Gunvor Hofmo during World War Two. The relationship is best known through Maier’s diaries, among Norway’s most important personal accounts of the Holocaust.
The program also included guided walks through Bergen’s historic center, a visit to the KODE art museums, with works by Edvard Munch, Nikolai Astrup and Frits Thaulow, among others, as well as excursions to Telavåg on the island of Sotra and to Voss.
The trip was funded by the QSL Special Fund for Teaching and the Norwegian Directorate for Higher Education and Skills. Special thanks go to colleagues at the University of Bergen and Bergen City Museum, especially Jørgen Sejersted, Christine Hamm, Baard Skogrand and Amund Børdahl, whose talks and guided tours helped make the trip a success.
Espen Børdahl
The group on the first evening
The group on the first evening, on Mount Fløyen above Bergen. From left: Anastassia Zaltsberg (Scandinavian Studies), Emma Mealey (Empirical Linguistics), Carl Vogel (Teacher Training), Thyra Steinmann (Scandinavian Studies), Ben Scheddel-Mohr (Scandinavian Studies; joined the group in Norway for part of the program), Caroline Preuße (Scandinavian Studies), Marlene Rauch (Scandinavian Studies) and Leonie Walter (Scandinavian Studies /Law).
