Skip to main content

Tracing Islamic Manuscripts

Fatma Karakaşlı on an Excursion to Gotha

An excursion to Gotha formed part of the seminar “Heritage of the Future – Manuscripts in the Islamic World: Exploring the Possibilities and Limitations of Working with Digitized Cultural Assets.” The online course was a collaborative initiative between Goethe University’s Faculty of Protestant Theology (Religious Studies, Dr. des. Nadine Löhr), the Faculty of Philosophy and History (Islamic Studies, Nadja Aboulenein), and the Institute for Near and Middle Eastern Studies at Ludwig Maximilian University of Munich (Dr. Juli Singer). The seminar focused on working with digitized manuscript collections while also addressing broader questions surrounding the preservation and accessibility of cultural heritage. As a concluding component of the course, seven students and three instructors traveled to the Gotha Research Library last year under the direction of Nadine Löhr. The excursion, funded through QSL project resources from the Faculty of Protestant Theology, offered participants the opportunity to engage directly with historical Arabic manuscripts and the scholarly practices surrounding them.

The day began at Friedenstein Castle, where curator Dr. Feras Krimsti introduced the group to the history of Gotha’s collection of Oriental manuscripts. He also outlined the role of Ulrich Jasper Seetzen (1767–1811), whose travels across the Arab world on behalf of the Duke of Saxe-Gotha-Altenburg laid the foundation for the collection. Today, the holdings are regarded as among the most important collections of Oriental manuscripts in Europe.

The afternoon was devoted to close work with selected manuscripts. Participants examined individual texts, presented their observations, and discussed their findings within the group. Beyond the historical and philological significance of the materials, the session also highlighted the practical challenges involved in digitizing, cataloguing, and providing access to fragile cultural artifacts.

A guided tour of the library with Dr. Katrin Henzel concluded the visit and offered further insights into Gotha’s long-standing tradition of preserving manuscript collections. For the participants, the excursion provided an opportunity to connect the seminar’s theoretical discussions with direct engagement with historical sources – making questions of cultural heritage preservation tangible in a particularly immediate way.